365 El resumen

1. Despertar y sonreír a pesar del desvelo anterior, de querer seguir durmiendo y no poder porque la nena ya se despertó
2. Chopin, escoger una
3. Vivaldi, escoger dos
4. Fotógrafo nuevo:
5. Fotógrafo favorito (probablemente tome más tiempo)
6. Plan para Tesis
7. Sembrar (ésta lleva foto)
8. Pintar (foto)
9. ¿Cómo es María Renée?
10. Poesía
11. Ficción
12. Gotcha
13. Volcán
14. Parque de pueblo
15. Rocola
16. Cuento
17. Orquesta Sinfónica de Guatemala
18. Guitarra
19. ¿amor?
20. Nuevo autor guatemalteco
21. Exploremos los premios de literatura pues
22. ¿Hábito?
23. International news
24. pelemos al gobierno
25. pelemos la humanidad
26. Judo
27. Imprimir fotografías
28. ¿ahorrar?
29. Ciclo lunar
30. nahual
31. The grass always looks greener...
32. francais
33. Nueva palabra en inglés
34. nueva palabra en español
35. Y la moda hoy es
36. chocobananos (foto)
37. juegos en túmulos (foto)
38. Esto hoy tampoco lo necesito
39. no lo comí
40. lo comí
41. Pensamiento del día
42. Björk
43. Estadio
44. Exposición
45. nuevo nombre de flor
46. nuevo nombre de árbol
47. Paciencia
48. Hasta terminarlo
49. hay que saber cuando decir que no
50. El no. 85 de un libro de Kundera
51. Escribir un sueño
52. Hablarle a un extraño
53. Regalar un libro
54. compartir una idea
55. Escribir una idea
56. Muerte
57. Sorpresa
58. Noticias
59. Liberación
60. Logro
61. aprendizaje
62. Desaprendizaje
63. Carrera
64. Ping-pong
65. Viajes
66. Conciertos
67. Películas
68. Caminatas
69. camarones
70. cerveza
71. bicicleta
72. Tom Waits
73. Woody Allen
74. Cortázar
75. Kundera
76. Violín
77. Un recuerdo
78. Un deseo
79. Espiritualidad
80. Agradecimiento
81. Paz mental
82. Una rutina que me hace sonreír
83. nuevo restaurante/bar/similar
84. Cementerio
85. El Toj es feliz cuando da, ojo
86. color amarillo
87. color rojo
88. beso
89. amig@ lejan@
90. ¿En qué he cambiado?
91. Cocinar
92. correr
93. un nuevo paso de baile
94. hacer lo contrario a lo que siempre hago
95. la estufa y su plataforma de planes
96. disfraz
97. desnudez
98. Tocar la grama con los pies descalzos
99. Festival de música
100. Juego de almohadas
101. Tomar licuado de fresa
102. carcajadas
103. un correo largo
104. Pasión x algo que escribí bien, oda a la ortografía
105. relato de un día feliz
106. Relato de un día triste
107. Ullises
108. Mitología griega
109. Mitología romana
110. Cosmovisión Maya
111. Los periódicos que nos unen
112. El Mundial
113. Un cliché
114. Petición
115. Perdón
116. Algo que pasé desapercibido
117. Camioneta
118. una buena conversación
119. parques
120. Memorizar una canción
121. Grupos más vulnerables
122. Aprender de las especies
123. Matado, kick ball o similar, oda a la infancia
124. Un libro sobre política (propuesta Edelberto Torres Rivas)
125. vida familiar
126. Juego nuevo
127. Huehuetenango
128. Té nuevo
129. 
     

Zapatos y empatía

Hace poco regresó a revolotear la idea de la empatía. La palabrita la escuché hace años, de adolescente y la entendí de la manera más simple que pudieron explicar: "ponerse en los zapatos del otro"

Simple... y no.

Del libro Cómo se hace una novela Don Miguel de Unamuno:

 "- Le Sorgenti irrazionali del pensiero, Nicola Abbagnano: 

Comprender no quiere decir penetrar en la     intimidad del pensamiento ajeno, sino tan sólo traducir en el propio pensamiento, en la propia verdad, la soterraña experiencia en que se vive la vida propia y ajena”

- Unamuno: 

Pero ¿No es esto acaso penetrar en la entraña del pensamiento del otro? Si yo traduzco     en mi propio pensamiento la soterraña experiencia en que se funden mi vida y tu vida, lector, o si tú la traduces en el propio tuyo, si nos llegamos a comprender mutuamente, a prendernos         conjuntamente, ¿No es que he penetrado yo en la intimidad de tu pensamiento a la vez que       penetras tú en la intimidad del tuyo y  que no es ni mío ni tuyo, sino común de los dos? ¿No es acaso que mi hombre de dentro, mi intra-hombre, se toca y hasta se une con tu hombre de dentro, con tu intra-hombre, de modo que yo viva en ti y tú en mí?"

Traducir. 

Y es que regresó la duda cuando en reunión de lectores Eduardo Villagrán mencionó que para escribir se necesita empatía. ¿Será que la razón por la que muchos no podemos escribir es por nuestra falta de empatía? (Escribir me refiero a novelas, cuentos, literatura) En mi caso he llegado a la conclusión que soy sensible (vaya si no) pero no empática  y es porque he de reconocer mi egoísmo y también falta de observación. Normalmente estoy absorta en mis propias ideas que no me detengo a tratar de ver más allá de mi misma,  bueno que soy despistada y vivo más para mi interior, pero que soy consciente que hay mucho afuera que "no me interesa"  o como llamarada de tusa, lo veo pero muy fugazmente sin detenerme demasiado. (algo muy propio de las sociedades modernas diría Fromm) 

Quizá sea tiempo de practicar la traducción y sorprenderme por los nuevos mundos que han estado escondidos. 

Ampliaremos.

Silencios

Los silencios me inquietan.

Estoy que quiero amarlos, sentirlos, vivirlos. Encontrar mejores formas de vivir mi yo. Es urgente.

Hay silencios que duelen. Sobretodo porque uno espera y espera con afán.  Quisiera negarlos con reclamos o aferrarme a nuevas palabras para evadirlos pero al final no dan sino tristes respuestas.

Silencio entre la multitud. Más ajena que nunca, nostalgia y soledad.
Silencio entre la multitud. Formo parte de algo más grande que yo, éxtasis.

Me gusta el silencio que hay cuando manejo, aunque no sé si se puede llamar silencio cuando mi mente vuela, llena de recuerdos, inventos, ideas, etc. Es el mejor momento para mi creatividad y aunque no voy hablando, hay mucho ruido interno.

Hay silencios muy liberadores. Cuando me dicen "no" sin más explicaciones. Me gusta asumir el silencio de no preguntar por qué, respeto el silencio del otro y me siento victoriosa. Aunque en ciertas situaciones es más difícil que en otras.

Mis favoritos son los que aparecen después de leer un párrafo de un libro. Así sin más me sacan de la lectura como sacudida hacia un fuego y por un momento se borra la soledad y siento que hay alguien que no sólo ya ha pasado por lo mismo sino que ha sabido cómo escribirlo.

Silencios... no temeré

Una buena conversación es como un buen beso

En mi casa abunda el silencio. Aunque el tema del silencio es para otro post, hago la referencia que en mi casa es difícil encontrarme con una buena conversación.

Cuando llegan visitas los temas varían entre la última travesura de los niños, el relato de las actividades pasadas, planificar nuevas, si alguien se enfermó cómo siguió, qué rica está la comida, ya va a ser el cumpleaños de...

Nada sorprende, todo lleva su curso como río hacia el mar de la cotidianidad y a mí me vence una inercia casi hipnótica que me dirá lo que es propio contestar y me dará la libertad de retirarme y pasar desapercibida. Debo confesar que no tengo interés en cambiar ésta apatía, quizá porque a veces también relaja, desconectar la mente. Pero es algo que percibo no sólo en mi casa sino en muchos espacios, más de lo que a mí me gustaría.

"Pasó el día como un zombie, haciendo las cosas mecánicamente, sorprendiéndose de lo organizada que era la vida, de lo poco que había que poner de su parte para que las cosas más o menos funcionaran, de lo nada que los demás se dan cuenta de lo que a uno le está pasando."

Eduardo Villagrán- En el Camino Andamos.

Al final creo que ésa es la razón por la que las buenas conversaciones dejan una huella muy placentera. Porque no somos muy escarbadores de la vida. Cuesta romper rutinas aún si es para nuestro beneficio, pues no hay cosa más hermosa que ese momento en que los ojos se iluminan al compartir ideas, sentimientos, intimidad.

"No se lee ningún libro sin que éste tenga alguna clase de repercusión. Exactamente igual que una conversación seria o un encuentro importante siempre tienen sus consecuencias. No se habla profundamente con alguien sin que quienes dialogan vivencien algo, o incluso, diría yo, sin que algo cambie en ambos." 

Eric Fromm-El amor a la vida

Así es que yo me declaro amante de las buenas conversaciones. ¿Qué es una buena conversación? yo lo comparo con un beso, aunque he de aclarar que no estoy diciendo que sólo se pueden tener buenas conversaciones con el sexo opuesto, trasciende el tema de los sexos, pero hago la comparación porque es una combinación eros-ágape, arte, perfección; como un beso que lleva un ritmo (los dos tienen la oportunidad de hablar), armonía (se sienten escuchados), confianza (nadie juzga), las palabras van jugando con las otras hasta lograr una chispa que enciende la mente y te sacude, entonces la conversación es pasión.

"...un intelectual puede decir algo extraordinariamente ingenioso, pero a uno lo aburre. Y alguien mucho menos brillante puede decir algo muy simple y uno no se siente aburrido, sino estimulado, porque expresa vida. Lo que atrae es siempre lo vivo."

Eric Fromm, El amor a la vida

Para cada persona habrán diferentes factores los que vayan armando su conversación placentera. Comparto algunos de los míos:

- Lejos de criticar personas, hay ideas fuertes sobre cómo se ve la vida, lo que le gustaría cambiar o mantener, una crítica de su entorno, su espacio, su ser.

- Preguntas curiosas, ingeniosas, espontáneas

- Cuando comparte algo que no había compartido nunca y sus gestos están vulnerables, expuestos. Uno no sabe cómo agradecer, cómo decirle que sus palabras valen oro y que están seguras.

Es difícil explicarlo, sólo sé que para mí son arte, porque no se encuentran a la vuelta de la esquina, tienen su mística, transforman, expresan lo que la cotidianidad no puede.

La soledad es mala

El tema de la soledad siempre me da dolores de cabeza. Por un lado el hombre es un ser para estar en sociedad, si no estuviera cerca de otras personas simplemente moriría, todos nos necesitamos de todos. Pero en qué momento se empieza a complicar el asunto, se crean todas estas normas de cómo debiéramos ser y reproducirnos, los ritos sociales ¿a quién se la habrán ocurrido? Empieza lo chistoso, nos volvemos estructuras de comportamiento y sentido común y eso nos da tranquilidad pero nos va alejando de disfrutar el ser individual que quiere bañarse en la fuente del parque o gritar en plena misa. Más allá nos va diciendo (¿Quién nos dice?) a qué edad es bueno casarse, tener hijos, ser jefe.

¿Cómo romper con los ideales fabricados? Quién dice que una mujer con hijos es más mujer que una que no los tiene o que el ser soltera a cierta edad es signo de que "por algo es" como si no fuera una opción. ¿Puede alguien vivir en soledad cuando todo el tiempo le han inculcado lo contrario?

La culpa es de uno - Mario Benedetti

La culpa es de uno

Quizá fue una hecatombe de esperanzas

un derrumbe de algún modo previsto

ah pero mi tristeza solo tuvo un sentido

todas mis intuiciones se asomaron

para verme sufrir

y por cierto me vieron

hasta aquí había hecho y rehecho

    mis trayectos contigo

hasta aquí había apostado

a inventar la verdad

pero vos encontraste la manera

    una manera tierna

    y a la vez implacable

    de desahuciar mi amor

con un solo pronostico lo quitaste

    de los suburbios de tu vida posible

lo envolviste en nostalgias

lo cargaste por cuadras y cuadras

y despacito

sin que el aire nocturno lo advirtiera

ahí nomás lo dejaste

a solas con su suerte

    que no es mucha

creo que tenés razón

la culpa es de uno cuando no enamora

    y no de los pretextos

    ni del tiempo

hace mucho muchísimo

que yo no me enfrentaba

como anoche al espejo

y fue implacable como vos

    mas no fue tierno

ahora estoy solo

francamente

    solo

siempre cuesta un poquito

empezar a sentirse desgraciado

antes de regresar

a mis lóbregos cuarteles de invierno

con los ojos bien secos

por si acaso

miro como te vas adentrando en la niebla

y empiezo a recordarte.

Amistad

"La amistad le es indispensable al hombre para el buen funcionamiento de su memoria. Recordar el propio pasado, llevarlo siempre consigo, es tal vez la condición necesaria para conservar, como suele decirse, la integridad del propio yo. Para que el yo no se encoja, para que conserve su volumen, hay que regar los recuerdos como a las flores y, para regarlos, hay que mantener regularmente el contacto con los testigos del pasado, es decir, con los amigos. Son nuestro espejo, nuestra memoria; sólo se les exige que le saquen brillo de vez en cuando para poder mirarnos en él."

Identidad-Milán Kundera